Original Names for Salvation Army Tunes
It was common practice for the early Salvationists to take well known music hall, popular and folk/traditional tunes and put religious lyrics to them. Many of these have survived are included in our current song book under different names.
The Salvaton Army Tunebook
Chorus Section
Old Tunebook
Old Chorus Section
The Salvaton Army Tunebook
| Tune | Salvation Army Name | Original Name |
| 769 | All round the world | Poor Old Joe |
| 339 | All through the night | Ar-Hyd-Y-Nos (Welsh Melody) |
| 480 | Almighty to save | Where can the soul find rest? |
| 5 | And above the rest | Buffalo Gals |
| 580 | At the Cross | As they were marching through the town |
| 75 | Behold the Savior | Drink to me only with Thine eyes |
| 76 | Belmont | The Rat-catcher’s Daughter |
| 363 | Breathe upon me | Minnie Darling, come and wander |
| 278 | Coming to the Cross | Mother kiss me in my dream |
| 84 | Down in the Garden | Massa’s in de cold, cold ground |
| 641 | Ere the sun goes down | I have work enough to do |
| 540 | Except I am moved with compassion | The Old Rustic Bridge |
| 642 | Fellowship with Thee | Sweet Belle Mahone |
| 149 | Forest Green | The Ploughboy’s Dream |
| 651 | Gird on the armour | Shouting the Battle Cry of Freedom |
| 93 | Hardy Norseman | The Norseman’s House of Yore |
| 370 | Hark, the Gospel news is sounding | Just before the battle, Mother |
| 152 | I bring my all to Thee | It was my last cigar, my boys |
| 449 | In the secret of thy presence | The Vacant Chair |
| 99 | Irish | There was a Cameronian Cat |
| 719 | Living beneath the shade of the cross | Pretty house |
| 155 | Mercy still for thee | Footsteps on the stairs |
| 739 | My God, I am Thine | My sweetheart, come along |
| 740 | My home is in Heaven | Home in the vally ‘mid the maple leaves |
| 190 | Nearer, My God, to Thee | Oft in the stilly night |
| 258 | Passion Chorale | My heart is distracted by a gentle maid |
| 442 | Pleasure in His service | Where is the Merry Party? |
| 777 | Ring the bells of Heaven | The little octoroon |
| 785 | Shout aloud Salvation | Marching through Georgia |
| 788 | Sinner, see yon light | Lottie Lane |
| 445 | Speak, Savior, speak | Sleep, Dearest, Sleep |
| 264 | Stand up for Jesus | ‘Tis Dawn, the Lark is singing |
| 503 | Stella | Sweet Mary, my age is sixteen |
| 802 | Storm the forts of darkness | Here’s to good old whiskey, drink it down |
| 633 | The blood of Jesus cleanses... | I traced her little footsteps in the snow |
| 486 | The Cross now covers my sins | Young Edward, the gallant Hussar |
| 138 | The Judgment Day | Carry me back to Tennessee |
| 819 | The lily of the valley | The little old log cabin in the lane |
| 573 | The Lion of Judah | The Lion of Freedom is come from his den |
| 235 | There is a happy land | I come from a land where care is unknown |
| 587 | We’ll all shout hallelujah | Tramp...the boys are marching |
| 348 | White chapel | Annie Lisle/Far above Vayuga’s Waters |
Chorus Section
| Tune | Salvation Army Name | Original Name |
| 149 | Bless His Name He sets me free | Champagne Charlie |
| 227 | Fighting, fighting | Sailing, sailing over the bounding main |
| 244 | We’re marching on | The Maple Leaf forever |
| 61 | Come, beautiful Christ | Home on the range |
| 77 | Let the beauty of Jesus | Shine, shine beautiful lady |
Old Tunebook
| Tune | Salvation Army Name | Original Name |
| 395 | Oh, I’m happy all the day | Darling Nellie Gray |
| 493 | Joy, Freedom, Peace | Old folks at home |
| 496 | Van, Delusive World, Adieu | When the swallows homeward fly |
| 511 | From shore to shore, the Lord | Rule, Britannia |
| 52 | In evil long I took delight | Just down the lane, there by the style |
Old Chorus Section
| Tune | Salvation Army Name | Original Name |
| 192 | I do believe | Aloha Oe |
| 259 | Beautiful Christ | Beautiful flowers |
| 263 | God’s Love... is sufficient | My Bonnie lies over the ocean |
| 349 | O the Army will be ready | She’ll be coming round the mountain |
| 388 | On, On,... no surrender | My grandfather's clock |
| 395 | Under the Blood and Fire Flag | Under the Union Jack |
| 405 | Take the Message | Whoops, Let’s do it again |
| 418 | There’s room enough | Grace, Darling |
| 450 | Life’s morn will soon be waning | If you love me, When I’m old |
| 52 | Eternity | Sweet Genevieve |
Provided by Lt-Col. Don McDougald
